《兒童呼吸舒暢口服液》 (150毫升)
多種天然草本液態配方,有效舒緩呼吸道和喉嚨不適。
產品特點 :
舒緩上呼吸道不適
舒緩感冒不適症狀
化痰、緩解喉嚨痛、鼻塞
無依賴性、無西藥、無副作用
適合對象 :
- 適合1-12 歲的兒童
- 傷風、感冒、咳嗽,口乾,喉嚨痛時每天服用三次
A natural remedy to relieve cold and flu symptoms and improve breathing
Let’s Breathe Well (150ml)
A natural blend of Elderberry, Thyme, Eucalyptus, Peppermint and Propolis, it helps to relieve respiratory symptoms and sore throat.
Product Highlights :
- Relieves from respiratory symptoms and sore throat
- Derived from natural vegetables and fruits, safe and efficient
- Pleasant taste, suitable for children
Conditions and Suitable For :
Suitable for children aged between 1-12 with respiratory symptoms such as stuffy nose, cough and sore throat.
兒童呼吸舒暢口服液 Let’s Breathe Well Syrup
主要成分 :
維他命C、接骨木果子、百里香、尤加利、圓葉茅膏菜、薄荷、蜂膠、藥蜀葵根提取物
成分特點 :
- 尤加利 - 舒緩上呼吸道不適徵狀
- 接骨木果子、百里香 - 能增強上呼吸道及氣管抵抗力
- 蜂膠 - 含多種天然活性成份,全面提升兒童呼吸道免疫力
- 接骨木果子味, 味道可口
Active Ingredients :
Ascorbic Acid, Elderberry, Thyme, Eucalyptus, Drosera, Peppermint, Propolis, Marshmallow concentrate.
Ingredient Features:
- Elderberry - Widely used over many years for wounds on the skin, and relieving respiratory symptoms. Evidence indicates elderflower and elderberry fruit may help reduce mucosal swelling and nasal congestion.
- Thyme - widely used in Europe, its active compounds "thymol" and "carvacrol" are antiviral and antifungal.
- Eucalyptus - Widely used by doctors from UK in the early 19th century; research has shown that eucalyptus essential oils have expectorant effects and relieve cough. In United States and European countries, many drugs used to treat coughs and colds, cough syrup, soap contain eucalyptus.
- Propolis - Boosts immunity effectively, it is also antibacterial; studies have shown that propolis extract can relieve the symptoms of respiratory infection.
- Marshmallow root - Relieves respiratory discomfort, at the same time reducing stomach and skin inflammation.
服用方法 : (產品內附送刻度量匙,使用前先搖勻。)
0-1 歲兒童 : 使用劑量,請諮詢醫生意見
1-2 歲兒童 : 每日3次,每次1/4量匙 (2.5毫升)
3-6 歲兒童 : 每日3次,每次1/2量匙 (5毫升)
7-12 歲兒童 : 每日3次,每次1量匙 (10毫升)
貯存 : 貯存於陰涼乾燥處,開啟後需要冷藏並盡快食用
Instruction:
- Children between 7-12 years: Take 1 tablespoon (10 ml) 3 times a day.
- Children between 3-6 years: Take half tablespoon (5 ml) 3 times a day.
- Children between 1-2 years: Take 1 teaspoon (2.5 ml) 3 times a day.
- Do not recommend for children under 1 year old.
Storage:
Store in a cool and dry place, keep refrigerated and consume as soon as possible once opened.
*此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。
This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.